ピンサロ(分からない人は検索)を
ピンクサローネと呼んでみると、
まるでオシャレなインテリアが展示場に所狭しとならんでいる
世界最大の家具見本市のように聞こえるから不思議だ。
世界中からポン引きが集まって、
来場者を暗がりに引き入れるような祭りではないはずだ!
これを踏まえて、
いろんな風俗用語を略さず、
しかも別の発音で呼ぶとオシャレ、もしくは格好良くなる。
という仮説を立ててみる。
キャバクラ・・・カバレット・アンド・ザ・クラブ
(きっとイギー・ポップ・アンド・ザ・ストゥージスみたいな感じのロックバンド)
イメクラ・・・イマジン・クラブ(きっとジョン=レノンのファンクラブ)
シックスナイン・・・シックスティー・ナイン(SM好きの村上 龍の青春小説)
ソープランド・・・イアン=ソープ・ランド(きっとオーストラリアにある引退した水泳選手の栄光をたたえる遊園地)
おお!こんなにも様になるとは!
仮説検証は各自で行いましょう。
参考サイト